清迈和清莱是泰国北部的两个主要城市。清迈规模更大,旅游业更为发达,被称为“北国玫瑰”。清莱则较小、更安静,靠近缅甸和老挝的边境。两个城市都拥有丰富的文化和优美的自然风光,常常被游客一同游览,其中清莱也因靠近著名的金三角而闻名。
Chiang Mai and Chiang Rai are two major cities in northern Thailand. Chiang Mai is larger and more developed as a tourist center, known as the “Rose of the North.” Chiang Rai is smaller and quieter, located near the borders of Myanmar and Laos. Both cities offer rich culture and beautiful nature, and are often visited together, with Chiang Rai also known for being close to the Golden Triangle.
• Trendy Nimmanhemin District 时尚宁曼路商圈
• Dantewada Land Of Angels 天使瀑布仙境
• Doi Suthep Temple 双龙寺
• Hug Chang 拥抱大象保护区
• Golden Triangle 金三角
• Wat Rong Suea Ten (Blue Temple) 蓝庙
• Huay Pla Kang 观音寺
• Wat Rong Khun (White Temple) 白庙
• Singha Park Chiang Rai 清莱辛哈公园