Norway & Finland 挪威&芬兰

挪威王国（挪威语：Kongeriket Norge或 Kongeriket Noreg），简称“挪威”（挪威语：Norge 或Noreg）， 意为“通往北方之路”，是北欧五国之一，位于斯堪的纳维亚半岛西部。挪威领土南北狭长，海岸线漫长曲折，沿海岛屿很多，被称为“万岛之国”，领土与瑞典、芬兰、俄罗斯接壤，属地还包括斯瓦尔巴群岛和扬马延岛。首都为奥斯陆。2017年，挪威被联合国评为世界上最幸福的国家。2019年2月，2018年全球幸福指数出炉，挪威排名第二。

芬兰共和国（芬蘭語：Suomen tasavalta，瑞典語：Republiken Finland），通稱芬蘭（芬蘭語：Suomi，瑞典語：Finland），是北欧国家，陆地上与瑞典、挪威和俄罗斯接壤，西南面被波罗的海环绕，东南部为芬兰湾，西面则为波的尼亚湾。芬蘭是世界高度的發達國家和福利國家，國民享有極高標準的生活品質。《2018年世界幸福感报告》调查中芬兰被排为世界上最幸福的国家

Norway (officially the Kingdom of Norway) is a Nordic country in western Scandinavia. The name means “the way to the north.” It has a long, narrow shape with a rugged coastline and thousands of coastal islands, earning it the nickname “Land of a Thousand Islands.” It borders Sweden, Finland, and Russia, and also includes territories like the Svalbard archipelago and Jan Mayen. The capital is Oslo. Norway was ranked the happiest country in the world by the UN in 2017 and came second in the 2018 World Happiness Report.

Finland (officially the Republic of Finland) is a Nordic country bordered by Sweden, Norway, and Russia. It’s surrounded by the Baltic Sea to the southwest, the Gulf of Finland to the southeast, and the Gulf of Bothnia to the west. Finland is a highly developed welfare state with a high standard of living. It was ranked the happiest country in the world in the 2018 World Happiness Report.